retention permission for existing detached domestic garage and WC compartment, incorporating access to existing storage area