permission sought for (i) retention of single storey extension to rear of existing dwelling-house and (ii) construction of new single storey extension to rear of dwelling-house, with non-habitable attic space containing window in rear elevation, and associated siteworks