modifications to existing dwelling, proposed new dwelling to rear of existing dwelling, revised entrance to create dual recessed entrance to existing and proposed dwelling and associated works