for the erection of a dwelling house and domestic garage/store with treatment system and soil polishing filter, permission to upgrade sewerage facilities to the neighbouring property and all associated site works at