provision of a single-storey extension to the rear of an existing dwelling which is a protected structure and the provision of a replacement wastewater treatment system and surface water soakaway system and associated site works