development consisting of upgrade of existing septic tank to new proprietary effluent treatment system and percolation area to existing dwelling