a single storey extension accommodating customer seating and toilets and internal reconfiguration of the service station amenity building