(1) a dormer extension to the second-floor rear elevation roof and (2) the subdivision and change of use of 45m2 of the ground floor from commercial use to a one-bed residential apartment to the rear of the building along with all associated site development works