the construction of a detached dwelling served by a new wastewater treatment system including all associated site works on a site to the rear of the existing dwelling