construct a building for use ancillary to the dwelling house as overflow accommodation and to provide a new upgraded proprietary effluent treatment unit and percolation area to serve both the proposed development and existing dwelling house combined, along with all associated services