subdivision of existing dwelling to include a family flat, permission for retention of extension to rear of existing dwelling and permission for the erection of an extension to existing dwelling and all associated site works