modifications to existing dwelling and the construction of an independent dwelling unit, new domestic garage, new septic tank, percolation area and all associated site works