upgrades to existing on-site wastewater treatment system consisting of an effluent treatment unit and soil polishing filter on site