redevelopment of an existing dormer cottage to 2 separate two-bedroom apartments, including all associated external works