to construct an ancillary residential unit within the rear yard of the existing dwelling, for the enjoyment of the occupants of the main dwelling & all other associated site and ancillary works