construction of a single-story, two-bedroom, self-contained apartment, along with all associated site works—including a driveway, footpath, access gates, drainage system, soakaways, and landscaping—for use in conjunction with the existing residential dwelling on-site.