to construct a detached ancillary living unit to the rear of the existing dwelling and to install a replacement effluent treatment system, all with associated site works