outline planning permission to build a private dwelling served with treatment unit and soil polishing filter and all associated site works