subdivision of an existing site for the provision of 1 new dwelling, site entrance, connection to public services and all associated site works