the subdivision of parents’ existing site to allow for the construction of a new dwelling house, together with modifications to the existing vehicular entrance, a new wastewater treatment system and percolation area, and all associated ancillary site works