alterations and additions to an existing dwelling house , a new effluent treatment system, retention of and modifications to an existing outbuilding and for all associated site works