the subdivision of an existing single dwelling house into two separate self contained residential units, including external alterations and all associated site and ancillary works