Permission to erect a single storey dwelling with an attached garage, together with an on-site sewage treatment system